中照网logo

设计

>首页 > 设计 > 案例 >正文

源野之光·隐于山水 | 安吉柏翠度假酒店

2020-09-08    

来源:bpi照明设计

   作者:刘畅  

6516

导语: 连绵不绝的竹海,漫山遍野的茶园,清澈的溪流,古朴的民居。灯光将自然景观融入建筑空间,回归田园的安静,有水、有树、有山、有光,互为一体,享受着灯光带来的自然之美-源野之光,隐于山水。

项目业主:安吉柏翠度假酒店集团 建筑设计师:上海秉仁建筑师事务所

室内设计师:厦门喜玛拉雅室内设计有限公司

景观设计师:加拿大丛联景观设计有限公司

照明设计师:BPI(包括建筑照明设计、室内照明设计、景观照明设计)

照明设计团队:李奇峰、刘畅、王楠楠、丛玉玲、屠佳琪、唐文、魏鑫

项目摄影: 周利

Architect: DDB Architects Shanghai

Interior Design: MH Creative Studio

Landscape Design: PFS STUDIO

Lighting Consultant: bpi (including facade lighting, interior lighting & landscape lighting)

Project Team: Qifeng Li, Chang Liu, Nannan Wang, Yuling Cong, Jiaqi Tu, Wen Tang, Xin Wei

Photographer: Li Zhou

640.gif

连绵不绝的竹海,漫山遍野的茶园,清澈的溪流,古朴的民居。灯光将自然景观融入建筑空间,回归田园的安静,有水、有树、有山、有光,互为一体,享受着灯光带来的自然之美-源野之光,隐于山水。

There are continuous bamboo forests, tea plantations, clear streams, simple folks and other natural scenery in Anji. The natural landscape integrates into the architectural space by lighting, and returns it into the pastoral quietness. Water, trees, mountains and lights all interact with each other, enjoying the natural beauty of the wild light, hidden in the landscape.

640 (1).jpg

安吉柏翠姚良度假酒店位于浙江省安吉县梅溪镇姚良村,基地的南面梯田平缓,延绵至远处山峰;东南的松竹,西南的水杉,北面山峦起伏、庙宇隐约,一派雨雾氤氲的山谷风。酒店主体以精致、现代的花园景观为主,向南北展开逐渐过度为自然的田园景观。

Peitree Resort Yaoliang is located in Yaoliang village, Meixi Town, Anji, Zhejiang Province. The terraces on the south side of the base are gentle, stretching to the distant mountains; the pine and bamboo in the southeast, metasequoia in the southwest, and the mountains in the north are undulating and the temples are indistinct. The main body of the hotel is mainly exquisite and modern garden landscape, which gradually becomes a natural pastoral landscape.

在整体建筑空间塑造上,建筑灯光与景观灯光自然结合,营造丰富惬意的度假灯光环境,用灯光创造回归自然的心境,漫步在酒店中,犹如走进一幅动人的山水画卷,宾客在其间穿行、停留,拥有丰富而不同的感官体验,却归于统一而宁静的心灵感受。

In the shaping of the overall architectural space, architectural lighting and landscape lighting are naturally combined to create a rich and comfortable holiday lighting environment. With lighting, the mood of returning to nature is created. Walking in the hotel is like walking into a moving landscape painting. The guests walk through and stay in the hotel and have rich and different sensory experience, but they belong to the unified and peaceful spiritual feeling.

640.png

客人经过花林小径,感受着舒适的灯光,欣赏着身边的植物,不经意间到达酒店入口,围绕酒店入口有序的草坪灯,给客人更深刻的印象和仪式感。

After passing through the flowering shrubs, the guests feel the comfortable light and appreciate the plants around them. Inadvertently arriving at the hotel entrance, the orderly bollards around the hotel entrance give them a deeper impression and a sense of ceremony.

640 (2).jpg

进入酒店,延续主入口的竹制装饰灯,结合艺术品摆件、屏风和家具的设计,体现着东方美学之美,有序的空间中,通过装饰照明与重点照明的结合,客人的心情也会在瞬间变得安静与开阔。

After entering the hotel, the bamboo decorative lights at the main entrance are continued. Combined with the design of artworks, screens and furniture, the beauty of oriental aesthetics is embodied. In an orderly space, through the combination of decorative lighting and accent lighting, the mood of guests will become quiet and open in an instant.

640 (4).jpg

通过大堂,映入眼帘的是根据地形特点设计的取景框,灯光通过预留的灯槽,散发出无限的能量,利用灯光把柔美的景色置于空间之中,给人更多的想象空间。

Through the lobby, you will see the viewfinder designed according to the terrain characteristics. The light radiates infinite energy through the reserved cove. The soft and beautiful scenery is placed in the space by the light, which gives people more imagination.

640 (1).png

在通往公共区、客房区的走廊上,设计中更多的是强调空间的流线与端景,当客人在整个空间中行动时,没有刺眼的光线和漫长的行走过程,而更多的是被建筑中景与光的结合所感动。

In the corridor leading to the public area and guest room area, the design more emphasizes the streamline and end view of the space. When the guests move in the whole space, there is no dazzling light and long walking process, and they are more moved by the combination of landscape and light in the building. 

640 (5).jpg

行走在酒店的任何空间,都会被一树,一石,一水的景观元素所吸引,伴随着四季的变换,灯光与自然更多是融合与呼应。

Walking in any space of the hotel, you will be attracted by a tree, a stone or even the water. With the change of seasons, lighting and nature are more integrated and echoed.

640 (6).jpg

山水墙是酒店内庭院景观部分与外部联系的重要媒介,设计中置于两侧屋顶的精准投光灯照射到原有的老建筑上,又巧妙地在池中映衬出光的倒影,内部与外部的结合,形成取景与造景的东方艺术美。傍晚,淡淡的清风伴随着池边的睡莲,轻轻微绽,光的层次在这里不仅仅是空间的本身,更多的是通过光将你置于无界的环境中,可以静下来去享受光带给你的情绪。

The landscape wall is an important medium for the connection between the interior courtyard landscape and the exterior. In the design, the precise spot lights on the roofs on both sides illuminate the original old buildings, and skillfully reflect the reflection of light in the pool. The combination of internal and external forms the oriental artistic beauty of setting and landscaping. In the evening, the light breeze accompanied by the water lilies on the edge of the pool blooms slightly. The level of light here is not only the space itself, but also places you in the boundless environment through the light. You can calm down and enjoy the emotions brought by the light.

全日餐厅以原木色作为主基调,辅以精致的竹元素作为陪衬的装饰特点,在藤制材料中加入灯光效果,结合艺术品的照射,顶部结合天花黑色缝隙安装轨道射灯,将灯光布置在合理的位置。

All day dining room takes log color as the main tone, supplemented by exquisite bamboo elements as the decorative features. The lighting effect is added to the rattan materials, combined with the illumination of artworks, and the track lights are installed on the top combined with the black gap of the ceiling, so as to arrange the lighting in a reasonable position.


酒吧、影音室,通过对酒架和金属网格立面灯光的处理,结合工业风的整体装饰效果,通过对不同材料、肌理的表达,是整体空间的层次更加丰富也更加有韵味,舒适的光会带来更多轻松的体验。

Bar, video room, through the treatment of wine rack and metal grid elevation lighting, combined with the overall decoration effect of industrial style, through the expression of different materials and texture, the level of the overall space is richer and more lasting. The comfortable light will bring more relaxed experience.

640 (12).jpg

640 (11).jpg

书吧,品茶赏景的最佳场所,与户外的景观通过建筑原有的空间形体打造融为一体,灯光设计在此稍加点缀,使得整个空间在灯光渲染下人们的交流更加轻松自然,在光的映衬下,不知不觉将你带入的整体的自然环境中,空间中仿佛都有了生命。

The book bar, the best place for tea tasting and scenery appreciation, is integrated with the outdoor landscape through the original space form of the building. The lighting design is slightly embellished here, which makes the communication between people more relaxed and natural under the lighting rendering. Under the light, you will be unconsciously brought into the overall natural environment, and the space seems to have life.

酒店拥有18间客房5栋私人别墅,在客房以及别墅区的室内灯光设计中,更多关注点在于给客人创造舒适放松的灯光环境,客房内部设有明亮模式、舒适模式和观影模式,客房整体采用可调光灯具,通过多种调光场景的设置,为用户提供更多的灯光体验感。

There are 18 guest rooms and 5 private villas in the hotel. In their interior lighting designs, more attention is paid to creating comfortable and relaxed lighting environment for guests. The interior of guest rooms is equipped with bright mode, comfortable mode and viewing mode. The whole guest room adopts dimmable fixtures. Through setting various dimming scenes, it can provide users with more lighting experience.

在木栈道灯光的引导下可以到达园区任意地点,在桥上驻足,在巷间漫步,欣赏整个园区夜景的同时,稻田原野、茶山树海的空间元素延伸到过去山林田野情怀中。

Under the guidance of the wooden plank light, you can reach any place in the park, stop on the bridge, walk in the alleys, and enjoy the night scene of the whole park. At the same time, the spatial elements of paddy and mountain extend the feelings of the mountain forests and fields.

有这么一个地方
等待着你去发现
它或许是你心中的 “远方”
是你心存美好的心灵归宿…

There is such a place
Waiting for you to find out
It may be the "distance" in your heart
Your end-redult of soul...

标签:安吉柏翠度假酒店  建筑照明  室内照明  景观照明  

只有登录之后才可以评论,请点击这里评论

在线评价

表情

输入验证码:   

验证码

发表评论

smile
中国照明网官方在线QQ咨询:AM 9:00-PM 6:00
广告/企业宣传推广咨询:
活动/展会/项目合作咨询: 市场部
新闻/论文投稿/企业专访: 李先生
媒体合作/推广/友情链接: 市场部

中国照明网网友交流群:2223934、7921477、9640496、11647415

中国照明网照明设计师交流群:2223986、56251389

中国职业照明设计师QQ群:102869147

X